Significado
to disclose, spread
- to disclose, make public, or leak confidential or sensitive information
- to popularize, disseminate, or spread knowledge to a wide audience
Em uma frase
È vietato divulgare i dettagli riservati del contratto.
It is forbidden to disclose the confidential details of the contract.
Chi ha divulgato queste informazioni riservate alla stampa?
Who disclosed this confidential information to the press?
Il professore non intende divulgare i risultati prima di venerdì.
The professor does not intend to release the results before Friday.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| divulgare | infinitive |
| divulgo | indicative · present · singular · 1st person |
| divulghi | indicative · present · singular · 2nd person |
| divulga | indicative · present · singular · 3rd person |
| divulghiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| divulgate | indicative · present · plural · 2nd person |
| divulgano | indicative · present · plural · 3rd person |
| divulgavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| divulgavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| divulgava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| divulgavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| divulgavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| divulgavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| divulgai | indicative · past · singular · 1st person |
| divulgasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| divulgò | indicative · past · singular · 3rd person |
| divulgammo | indicative · past · plural · 1st person |
| divulgaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| divulgarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| divulgherò | indicative · future · singular · 1st person |
| divulgherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| divulgherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| divulgheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| divulgherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| divulgheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| divulghi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| divulghi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| divulghi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| divulghiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| divulghiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| divulghino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| divulgassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| divulgassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| divulgasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| divulgassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| divulgaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| divulgassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| divulgherei | conditional · present · singular · 1st person |
| divulgheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| divulgherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| divulgheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| divulghereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| divulgherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| divulga | imperative · singular · 2nd person |
| divulghiamo | imperative · plural · 1st person |
| divulgate | imperative · plural · 2nd person |
| divulgando | gerund |
| divulgato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in compound tenses.
- Differs from 'diffondere' by often carrying the connotation of making public secret or specialized material.