Significado
to spread, broadcast, diffuse
- to spread (an idea, sickness, etc.)
- to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
Em uma frase
La radio diffonde musica tutto il giorno.
The radio broadcasts music all day.
Non diffondere questa voce senza prove.
Don't spread this rumor without proof.
Il virus si è diffuso molto in fretta.
The virus spread very quickly.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| diffondere | infinitive |
| diffondiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| diffondo | indicative · present · singular · 1st person |
| diffondete | indicative · present · plural · 2nd person |
| diffondi | indicative · present · singular · 2nd person |
| diffondono | indicative · present · plural · 3rd person |
| diffonde | indicative · present · singular · 3rd person |
| diffondevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| diffondevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| diffondevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| diffondevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| diffondevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| diffondeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| diffondemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| diffusi | indicative · past · singular · 1st person |
| diffondeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| diffondesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| diffusero | indicative · past · plural · 3rd person |
| diffuse | indicative · past · singular · 3rd person |
| diffonderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| diffonderò | indicative · future · singular · 1st person |
| diffonderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| diffonderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| diffonderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| diffonderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| diffondiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| diffonda | subjunctive · present · singular · 1st person |
| diffondiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| diffonda | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| diffondano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| diffonda | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| diffondessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| diffondessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| diffondeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| diffondessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| diffondessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| diffondesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| diffonderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| diffonderei | conditional · present · singular · 1st person |
| diffondereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| diffonderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| diffonderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| diffonderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| diffondiamo | imperative · plural · 1st person |
| diffondete | imperative · plural · 2nd person |
| diffondi | imperative · singular · 2nd person |
| diffondendo | gerund |
| diffuso | past · participle |
Notas de uso
- Use diffondere for ideas, news, diseases, signals, or media content; for physically handing things out, prefer distribuire.
- For publishing online or publicly circulating information, diffondere often sounds more formal than condividere or pubblicare.
- It usually takes avere in compound tenses: ha diffuso la notizia, ha diffuso il programma.
- past participle diffuso