Significado
to express, to voice
- To openly express or voice one's thoughts, doubts, or emotions.
Em uma frase
Ha finalmente esternato tutte le sue preoccupazioni al direttore.
He finally voiced all his concerns to the director.
Perché non esterni mai apertamente ciò che provi?
Why do you never openly express what you feel?
Il ministro non ha voluto esternare alcuna opinione sulla vicenda.
The minister refused to voice any opinion on the matter.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| esternare | infinitive |
| esterno | indicative · present · singular · 1st person |
| esterni | indicative · present · singular · 2nd person |
| esterna | indicative · present · singular · 3rd person |
| esterniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| esternate | indicative · present · plural · 2nd person |
| esternano | indicative · present · plural · 3rd person |
| esternavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| esternavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| esternava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| esternavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| esternavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| esternavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| esternai | indicative · past · singular · 1st person |
| esternasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| esternò | indicative · past · singular · 3rd person |
| esternammo | indicative · past · plural · 1st person |
| esternaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| esternarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| esternerò | indicative · future · singular · 1st person |
| esternerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| esternerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| esterneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| esternerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| esterneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| esterni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| esterni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| esterni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| esterniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| esterniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| esternino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| esternassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| esternassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| esternasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| esternassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| esternaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| esternassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| esternerei | conditional · present · singular · 1st person |
| esterneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| esternerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| esterneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| esternereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| esternerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| esterna | imperative · singular · 2nd person |
| esterniamo | imperative · plural · 1st person |
| esternate | imperative · plural · 2nd person |
| esternando | gerund |
| esternato | past · participle |
Notas de uso
- Formal: much more elevated than 'esprimere' or 'manifestare'.
- Commonly used in news and formal contexts to report public statements or confessions.