Significado
offense, insult
- harm, injury
Em uma frase
La tua battuta era un'offesa, non uno scherzo.
Your joke was an insult, not a joke.
Le sue parole sono state una grave offesa per tutti noi.
His words were a serious insult to all of us.
Non volevo fare un'offesa a nessuno.
I didn't mean to offend anyone.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| offesa | feminine · singular |
| offese | feminine · plural |
Notas de uso
- Use offesa for both legal/moral offence and personal hurt; insulto is usually a direct insulting remark.
- After sentirsi, use the feminine adjective: si è sentita offesa / si è sentito offeso.
- Common with verbs like arrecare, recare, rivolgere, prendere: arrecare offesa, rivolgere un'offesa, prendere come un'offesa.