Significado
to delay; be late
- to make something late
- to be late
- to delay or postpone
Em uma frase
Oggi il bus ritarda di cinque minuti.
Today the bus is five minutes late.
Perché hai ritardato la riunione?
Why did you delay the meeting?
Non voglio ritardare ancora.
I don't want to be late again.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| ritardare | infinitive |
| ritardo | indicative · present · singular · 1st person |
| ritardi | indicative · present · singular · 2nd person |
| ritarda | indicative · present · singular · 3rd person |
| ritardiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| ritardate | indicative · present · plural · 2nd person |
| ritardano | indicative · present · plural · 3rd person |
| ritardavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| ritardavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| ritardava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| ritardavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| ritardavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| ritardavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| ritardai | indicative · past · singular · 1st person |
| ritardasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| ritardò | indicative · past · singular · 3rd person |
| ritardammo | indicative · past · plural · 1st person |
| ritardaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| ritardarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| ritarderò | indicative · future · singular · 1st person |
| ritarderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| ritarderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| ritarderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| ritarderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| ritarderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| ritardi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| ritardi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| ritardi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| ritardiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| ritardiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| ritardino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| ritardassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| ritardassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| ritardasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| ritardassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| ritardaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| ritardassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| ritarderei | conditional · present · singular · 1st person |
| ritarderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| ritarderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| ritarderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| ritardereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| ritarderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| ritarda | imperative · singular · 2nd person |
| ritardiamo | imperative · plural · 1st person |
| ritardate | imperative · plural · 2nd person |
| ritardando | gerund |
| ritardato | past · participle |
Notas de uso
- Often intransitive with essere in compound tenses: Il treno è ritardato.
- Also transitive: ritardare una riunione = delay a meeting.
- Common with di: Ho ritardato di dieci minuti.