heypolyglot
italiano

soggezione

/soddʒetˈtsjo.ne/noun · feminineC1
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 7,041

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

awe, unease, intimidation

  • a feeling of timid deference, unease, or intimidation in the presence of an imposing person or situation

Em uma frase

La presenza del nuovo direttore mi mette sempre un po' di soggezione.

The new director's presence always makes me feel a bit intimidated.

Non avere soggezione: puoi parlare liberamente e fare domande.

Don't feel intimidated: you can speak freely and ask questions.

L'austero professore incuteva una forte soggezione a tutti gli studenti.

The austere professor inspired great intimidation in all the students.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
soggezionefeminine · singular
soggezionifeminine · plural

Notas de uso

  • Most commonly used in the fixed expression 'mettere in soggezione' (to intimidate or make someone feel uneasy).
  • Expresses a respectful or shy awkwardness rather than terror or genuine panic.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →