Significado
to uncork, to open
- to pull the cork or stopper from a bottle, to uncork
- to open a sealed bottle or container
Em uma frase
Stappiamo una bottiglia di vino rosso per festeggiare?
Shall we uncork a bottle of red wine to celebrate?
Non riesco a stappare questa bottiglia senza cavatappi.
I can't open this bottle without a corkscrew.
Ha stappato lo spumante a mezzanotte in punto.
He popped the sparkling wine at midnight sharp.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| stappare | infinitive |
| stappo | indicative · present · singular · 1st person |
| stappi | indicative · present · singular · 2nd person |
| stappa | indicative · present · singular · 3rd person |
| stappiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| stappate | indicative · present · plural · 2nd person |
| stappano | indicative · present · plural · 3rd person |
| stappavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| stappavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| stappava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| stappavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| stappavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| stappavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| stappai | indicative · past · singular · 1st person |
| stappasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| stappò | indicative · past · singular · 3rd person |
| stappammo | indicative · past · plural · 1st person |
| stappaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| stapparono | indicative · past · plural · 3rd person |
| stapperò | indicative · future · singular · 1st person |
| stapperai | indicative · future · singular · 2nd person |
| stapperà | indicative · future · singular · 3rd person |
| stapperemo | indicative · future · plural · 1st person |
| stapperete | indicative · future · plural · 2nd person |
| stapperanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| stappi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| stappi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| stappi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| stappiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| stappiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| stappino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| stappassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| stappassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| stappasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| stappassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| stappaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| stappassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| stapperei | conditional · present · singular · 1st person |
| stapperesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| stapperebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| stapperemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| stappereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| stapperebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| stappa | imperative · singular · 2nd person |
| stappiamo | imperative · plural · 1st person |
| stappate | imperative · plural · 2nd person |
| stappando | gerund |
| stappato | past · participle |
Notas de uso
- Regular -are verb taking 'avere'. Formed with the privative prefix 's-' added to 'tappare' (to plug, cork).