heypolyglot
italiano

tappare

/tapˈpa.re/verbB2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 23,318

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

to plug, cork, block

  • To stop up, cork, or plug an opening or hole.
  • To cover or block (ears, nose, mouth).

Em uma frase

Ricordati di tappare bene la bottiglia di vino dopo averla aperta.

Remember to cork the bottle of wine properly after opening it.

C'era così tanto rumore che mi sono dovuto tappare le orecchie.

There was so much noise that I had to cover my ears.

Dobbiamo tappare questo buco nel muro prima dell'inverno.

We must block this hole in the wall before winter.

Formas da palavra (48)
PalavraFormas da palavra
tappareinfinitive
tappoindicative · present · singular · 1st person
tappiindicative · present · singular · 2nd person
tappaindicative · present · singular · 3rd person
tappiamoindicative · present · plural · 1st person
tappateindicative · present · plural · 2nd person
tappanoindicative · present · plural · 3rd person
tappavoindicative · imperfect · singular · 1st person
tappaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
tappavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
tappavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
tappavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
tappavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
tappaiindicative · past · singular · 1st person
tappastiindicative · past · singular · 2nd person
tappòindicative · past · singular · 3rd person
tappammoindicative · past · plural · 1st person
tappasteindicative · past · plural · 2nd person
tapparonoindicative · past · plural · 3rd person
tapperòindicative · future · singular · 1st person
tapperaiindicative · future · singular · 2nd person
tapperàindicative · future · singular · 3rd person
tapperemoindicative · future · plural · 1st person
tappereteindicative · future · plural · 2nd person
tapperannoindicative · future · plural · 3rd person
tappisubjunctive · present · singular · 1st person
tappisubjunctive · present · singular · 2nd person
tappisubjunctive · present · singular · 3rd person
tappiamosubjunctive · present · plural · 1st person
tappiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
tappinosubjunctive · present · plural · 3rd person
tappassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
tappassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
tappassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
tappassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
tappastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
tappasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
tappereiconditional · present · singular · 1st person
tapperesticonditional · present · singular · 2nd person
tapperebbeconditional · present · singular · 3rd person
tapperemmoconditional · present · plural · 1st person
tapperesteconditional · present · plural · 2nd person
tapperebberoconditional · present · plural · 3rd person
tappaimperative · singular · 2nd person
tappiamoimperative · plural · 1st person
tappateimperative · plural · 2nd person
tappandogerund
tappatopast · participle

Notas de uso

  • Commonly used reflexively: 'tapparsi il naso' (to hold one's nose), 'tapparsi le orecchie' (to cover one's ears).

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →