Significado
to stamp, clock in
- to stamp or seal a document, letter, or passport
- to clock in or out at work
- to validate a ticket on public transport
Em uma frase
Ricordati di timbrare il biglietto prima di salire sull'autobus.
Remember to stamp your ticket before getting on the bus.
Timbro il cartellino ogni mattina alle otto in punto.
I clock in every morning at eight sharp.
L'impiegato non ha timbrato il modulo e dobbiamo tornare.
The clerk didn't stamp the form, and we have to go back.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| timbrare | infinitive |
| timbro | indicative · present · singular · 1st person |
| timbri | indicative · present · singular · 2nd person |
| timbra | indicative · present · singular · 3rd person |
| timbriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| timbrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| timbrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| timbravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| timbravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| timbrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| timbravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| timbravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| timbravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| timbrai | indicative · past · singular · 1st person |
| timbrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| timbrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| timbrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| timbraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| timbrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| timbrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| timbrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| timbrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| timbreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| timbrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| timbreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| timbri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| timbri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| timbri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| timbriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| timbriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| timbrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| timbrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| timbrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| timbrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| timbrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| timbraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| timbrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| timbrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| timbreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| timbrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| timbreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| timbrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| timbrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| timbra | imperative · singular · 2nd person |
| timbriamo | imperative · plural · 1st person |
| timbrate | imperative · plural · 2nd person |
| timbrando | gerund |
| timbrato | past · participle |
Notas de uso
- 'Timbrare il cartellino' is the standard phrase for clocking in or out at work.
- On buses and trains, 'timbrare il biglietto' means to validate the ticket.