heypolyglot
italiano

fare

/ˈfa.re/verb / noun · masculineA1 / C1
Más frecuentes · Top 500

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado · verb

to do; make

  • to do
  • to make
  • to cause

En una frase

Che fai stasera dopo il lavoro?

What are you doing tonight after work?

Ho fatto una torta per mia sorella.

I made a cake for my sister.

Questo freddo mi fa male alle mani.

This cold hurts my hands.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
fareinfinitive
facciamoindicative · present · plural · 1st person
faccioindicative · present · singular · 1st person
fateindicative · present · plural · 2nd person
faiindicative · present · singular · 2nd person
fannoindicative · present · plural · 3rd person
faindicative · present · singular · 3rd person
facevamoindicative · imperfect · plural · 1st person
facevoindicative · imperfect · singular · 1st person
facevateindicative · imperfect · plural · 2nd person
faceviindicative · imperfect · singular · 2nd person
facevanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
facevaindicative · imperfect · singular · 3rd person
facemmoindicative · past · plural · 1st person
feciindicative · past · singular · 1st person
facesteindicative · past · plural · 2nd person
facestiindicative · past · singular · 2nd person
feceroindicative · past · plural · 3rd person
feceindicative · past · singular · 3rd person
faremoindicative · future · plural · 1st person
faròindicative · future · singular · 1st person
fareteindicative · future · plural · 2nd person
faraiindicative · future · singular · 2nd person
farannoindicative · future · plural · 3rd person
faràindicative · future · singular · 3rd person
facciamosubjunctive · present · plural · 1st person
facciasubjunctive · present · singular · 1st person
facciatesubjunctive · present · plural · 2nd person
facciasubjunctive · present · singular · 2nd person
faccianosubjunctive · present · plural · 3rd person
facciasubjunctive · present · singular · 3rd person
facessimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
facessisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
facestesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
facessisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
facesserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
facessesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
faremmoconditional · present · plural · 1st person
fareiconditional · present · singular · 1st person
faresteconditional · present · plural · 2nd person
faresticonditional · present · singular · 2nd person
farebberoconditional · present · plural · 3rd person
farebbeconditional · present · singular · 3rd person
facciamoimperative · plural · 1st person
fateimperative · plural · 2nd person
faiimperative · singular · 2nd person
facendogerund
fattopast · participle

Notas de uso

  • Use fare for very many actions: fare una domanda, fare colazione, fare sport. English often uses different verbs where Italian prefers fare.
  • With weather and time, fare is standard: fa caldo, fa freddo, fa tardi. Don’t translate these with essere.
  • Passato prossimo usually takes avere: ho fatto. In causative fare + infinitive, the past participle stays invariable with a following infinitive.
  • present: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
  • past participle fatto

Palabras relacionadas

Antónimos

Significado · noun

manner, way

En una frase

Mi piace il suo fare tranquillo.

I like his calm manner.

Oggi Marco ha un fare piuttosto misterioso.

Marco has a rather mysterious manner today.

Non sopporto quel fare da capo.

I can't stand that bossy manner.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
faremasculine · singular
farimasculine · plural

Notas de uso

  • As a noun, fare is uncommon and literary; everyday Italian usually uses modo or maniera instead.
  • Do not confuse noun fare with the very common verb fare (“to do, make”). Context and articles help: il fare.
  • Often appears in fixed expressions like il fare di qualcuno, meaning someone’s manner or bearing.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →