Significado
to restore, renovate
- to restore, reinstate, reestablish
Em uma frase
Hanno deciso di restaurare il vecchio dipinto del Seicento.
They decided to restore the old seventeenth-century painting.
Hai già restaurato quella vecchia sedia di legno?
Have you already restored that old wooden chair?
Dobbiamo restaurare la fiducia tra noi due.
We need to restore the trust between us.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| restaurare | infinitive |
| restauriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| restauro | indicative · present · singular · 1st person |
| restaurate | indicative · present · plural · 2nd person |
| restauri | indicative · present · singular · 2nd person |
| restaurano | indicative · present · plural · 3rd person |
| restaura | indicative · present · singular · 3rd person |
| restauravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| restauravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| restauravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| restauravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| restauravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| restaurava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| restaurammo | indicative · past · plural · 1st person |
| restaurai | indicative · past · singular · 1st person |
| restauraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| restaurasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| restaurarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| restaurò | indicative · past · singular · 3rd person |
| restaureremo | indicative · future · plural · 1st person |
| restaurerò | indicative · future · singular · 1st person |
| restaurerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| restaurerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| restaureranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| restaurerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| restauriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| restauri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| restauriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| restauri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| restaurino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| restauri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| restaurassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| restaurassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| restauraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| restaurassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| restaurassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| restaurasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| restaureremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| restaurerei | conditional · present · singular · 1st person |
| restaurereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| restaureresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| restaurerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| restaurerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| restauriamo | imperative · plural · 1st person |
| restaurate | imperative · plural · 2nd person |
| restaura | imperative · singular · 2nd person |
| restaurando | gerund |
| restaurato | past · participle |
Notas de uso
- Use restaurare for buildings, artworks, furniture, or old films. For a person recovering health, say ristabilirsi or riprendersi, not restaurarsi.
- For legal or institutional return, restaurare is formal; reintegrare or ristabilire is often more common in everyday contexts.
- With avere in compound tenses: ho restaurato il quadro. Passive is common: il palazzo è stato restaurato.